1
00:00:00,003 --> 00:00:04,603
القزم الأحمر - S11E03 - أعط وخذ
في ذكرى ج.ه.س. SAS MBE - الآن كان هناك فتى.

2
00:00:51,218 --> 00:00:52,938
الرفع قادم يا سيدي

3
00:00:54,358 --> 00:00:55,394
هيا،
هيا!

4
00:00:55,395 --> 00:00:57,558
لماذا أنت دائما بطيء جدا؟!

5
00:00:57,559 --> 00:01:00,321
لقد رأيت القواقع مع أقدام بالهراوات
السفر أسرع منك.

6
00:01:00,322 --> 00:01:02,749
الجيش الفرنسي بعد
تحرك الغداء بشكل أسرع!

7
00:01:02,750 --> 00:01:04,350
لم يمض وقت طويل الآن، يا سيدي.

8
00:01:04,406 --> 00:01:05,754
أنا ألتقط
عدة غريبة

9
00:01:05,755 --> 00:01:07,684
توقيعات الطاقة
على سطح السفينة B.

10
00:01:07,685 --> 00:01:09,529
أنا بحاجة إلى رفع برونتو
التحقق منها.

11
00:01:09,530 --> 00:01:11,208
مجرد النزول على
أماكن المعيشة

12
00:01:11,209 --> 00:01:12,787
وسأكون معك
في لمح البصر يا سيدي.

13
00:01:12,788 --> 00:01:13,677
هل حقا؟

14
00:01:13,678 --> 00:01:15,978
أو سوف تكون حقا
وقتا طويلا حقا؟

15
00:01:15,979 --> 00:01:17,879
وقت طويل حقا يا سيدي.

16
00:01:17,948 --> 00:01:20,187
فلماذا لا تقول لي ذلك
في المقام الأول ثم؟

17
00:01:20,188 --> 00:01:22,265
لم أكن أريد أن
تفقد العرف الخاص بك.

18
00:01:22,266 --> 00:01:24,109
من يمكن أن تخسره
عادتي ل؟

19
00:01:24,110 --> 00:01:25,359
منافسنا الرئيسي، سيدي-

20
00:01:25,360 --> 00:01:26,917
الدرج.

21
00:01:28,376 --> 00:01:30,187
لقد كانوا يفعلون
جيد حقا هذا العام.

22
00:01:30,188 --> 00:01:31,218
أين أنت الآن؟

23
00:01:31,219 --> 00:01:33,942
لقد أكملت عملية الإنزال
على سطح غرفة المعيشة، سيدي

24
00:01:33,943 --> 00:01:36,099
الآن لا بد لي من التعثر
إلى أكشاك الركود.

25
00:01:36,100 --> 00:01:38,150
لكنني ضغطت أولاً!

26
00:01:38,170 --> 00:01:39,708
يمين. هذا كل شيء.
أنت مطرود.

27
00:01:39,709 --> 00:01:41,451
لا يمكنك تشغيل المصعد، يا سيدي.

28
00:01:41,452 --> 00:01:42,263
لدي فقط.

29
00:01:42,264 --> 00:01:43,831
كيف حالك
ليحل محل لي؟

30
00:01:43,832 --> 00:01:45,784
مع مصعد آخر
من رمح آخر.

31
00:01:45,785 --> 00:01:48,003
سأحصل على scutters ل
نقل وتثبيت.

32
00:01:48,004 --> 00:01:49,722
دعني أخبرك،
يا فتى،

33
00:01:49,723 --> 00:01:52,196
هناك الكثير من الشباب،
دفع المصاعد هنا

34
00:01:52,197 --> 00:01:54,087
من سيعطيهم
أسنان العين للنقل

35
00:01:54,088 --> 00:01:57,012
شخص بمكانتي
صعودا وهبوطا رمحهم.

36
00:01:59,463 --> 00:02:02,999
أخبر جميع المصاعد التي نجري مقابلات معها
لمنصب جديد في رمح 14.

37
00:02:03,000 --> 00:02:04,968
يجب أن يكون جميع المتقدمين
على استعداد للسفر.

38
00:02:04,969 --> 00:02:07,143
يلزم تطبيق المصاعد فقط.

39
00:02:08,969 --> 00:02:10,096
تعال.

40
00:02:25,695 --> 00:02:26,866
أضواء!

41
00:02:26,867 --> 00:02:29,512
ليستر، لقد كنت في
سريري لمدة يومين الآن.

42
00:02:29,513 --> 00:02:31,133
هل ما زلت معلقة؟

43
00:02:31,134 --> 00:02:33,446
إرحل يا ريمر
أطفئ الأضواء.

44
00:02:33,447 --> 00:02:35,093
انظروا، لقد صادفنا
محطة فضائية,

45
00:02:35,094 --> 00:02:36,290
خلل تقني في القطاع الثالث

46
00:02:36,291 --> 00:02:37,915
هناك عاصفة كويكب
متجهاً إليها،

47
00:02:37,916 --> 00:02:39,124
سيكون نخبًا
في خمس ساعات!

48
00:02:39,125 --> 00:02:40,393
دعنا نذهب!

49
00:02:40,412 --> 00:02:41,708
أعطني استراحة، ريمر.

50
00:02:41,709 --> 00:02:43,473
لقد كنت في السرير
لمدة يومين.

51
00:02:43,474 --> 00:02:45,258
أنا بحاجة للانتعاش.

52
00:02:46,411 --> 00:02:47,395
حسنًا.

53
00:02:47,396 --> 00:02:49,096
جيد للذهاب!
تعال!

54
00:02:58,061 --> 00:03:00,576
أي نوع من
هل هي محطة فضائية يا كرايتيس؟

55
00:03:00,577 --> 00:03:01,336
أي فكرة؟

56
00:03:01,337 --> 00:03:02,935
حسنًا، أنا لا أعرف ذلك يا سيدي،

57
00:03:02,936 --> 00:03:04,810
ولكن يجب أن أعترف بأنني قمت بحذفها

58
00:03:04,811 --> 00:03:06,951
بعض الملفات خارج بلدي
القرص الصلب هذا الصباح

59
00:03:06,952 --> 00:03:08,420
لخلق المزيد من الذاكرة.

60
00:03:08,421 --> 00:03:09,888
حقًا؟
هل هذا آمن؟

61
00:03:09,889 --> 00:03:11,076
أوه، لا تخافوا، يا سيدي.

62
00:03:11,077 --> 00:03:14,254
لقد قمت فقط بحذف المعلومات
أنا أعتبر تافهة وغبية.

63
00:03:14,255 --> 00:03:16,597
دون التحقق معي أولا؟

64
00:03:16,598 --> 00:03:17,867
وأنت...؟

65
00:03:18,926 --> 00:03:21,300
اذهب إلى سلة المهملات الخاصة بك،
أيها المعتوه عقليا

66
00:03:21,301 --> 00:03:23,384
وقم بإلغاء حذف مجلد Rimmer.

67
00:03:23,385 --> 00:03:25,559
لا بد أنك هجرتني
هناك عن طريق الخطأ.

68
00:03:25,744 --> 00:03:27,493
وهذا أمر مستبعد للغاية،
من أنت،

69
00:03:27,494 --> 00:03:29,497
ولكنني سوف تحقق على أي حال.

70
00:03:29,694 --> 00:03:30,493
أوه!

71
00:03:30,494 --> 00:03:32,165
هناك مجلد هنا

72
00:03:32,166 --> 00:03:33,774
تحمل علامة "الكابتن بولوك".

73
00:03:33,775 --> 00:03:35,275
هل يمكن أن يكون هذا أنت؟

74
00:03:36,327 --> 00:03:37,998
كابتن بولوكس؟

75
00:03:37,999 --> 00:03:39,670
هل هذا ما تناديني به
خلف ظهري؟

76
00:03:39,671 --> 00:03:42,154
لوجهك أيضاً،
عندما تغفو!

77
00:03:42,155 --> 00:03:44,923
مجرد سحبها للخارج
من سلة المهملات وإعادة التثبيت.

78
00:03:46,233 --> 00:03:47,581
يا سيدي!

79
00:03:47,582 --> 00:03:48,935
أنا آسف جدا!

80
00:03:48,936 --> 00:03:49,919
كيف لي أن...

81
00:03:49,920 --> 00:03:51,206
نعم! حسنًا،
المضي قدما.

82
00:03:51,207 --> 00:03:53,331
يتصل بك
الكابتن بولوكس!

83
00:03:53,681 --> 00:03:55,305
وخاصة خلف ظهرك

84
00:03:55,306 --> 00:03:57,102
وربما الضحك
عنه أيضاً -

85
00:03:57,103 --> 00:03:58,675
كيف لا تستطيع ذلك
تسيء؟!

86
00:03:58,676 --> 00:04:00,494
كريتن، من فضلك.
دعونا نمضي قدما.

87
00:04:00,495 --> 00:04:02,743
الكابتن بولوكس!
حقًا؟!

88
00:04:02,744 --> 00:04:05,556
إنه عدم احترام و
هجوم صريح يا سيدي

89
00:04:05,557 --> 00:04:08,342
فقط أكد لي
لقد تم إعادة تثبيتي بالكامل.

90
00:04:08,343 --> 00:04:09,405
كن مطمئنا يا سيدي.

91
00:04:09,406 --> 00:04:12,176
لديك الآن مكانة مرموقة
في قسم "R" الخاص بي.

92
00:04:12,177 --> 00:04:15,774
إلى جانب "السعفة"
و "حافة النار" يا سيدي.

93
00:04:31,378 --> 00:04:32,377
الآن تذكروا أيها السادة.

94
00:04:32,378 --> 00:04:35,017
سوف عاصفة الكويكب
تدمير المحطة

95
00:04:35,018 --> 00:04:36,615
في خمس ساعات.

96
00:04:38,936 --> 00:04:41,435
انظروا، دعونا ننفصل
إلى أزواج.

97
00:04:41,436 --> 00:04:43,805
وسوف تجعل الأشياء
أسرع كثيرًا.

98
00:04:43,806 --> 00:04:47,752
بصفته ضابطًا أعلى بالنيابة،
من الطبيعي أن أحصل على الاختيار الأول.

99
00:04:48,280 --> 00:04:49,580
لا أريدك.

100
00:04:50,046 --> 00:04:51,346
لا أريدك.

101
00:04:52,577 --> 00:04:54,908
لماذا هناك
لا أحد جيد هنا؟

102
00:04:55,468 --> 00:04:58,435
يمكنك الحصول على المزيد من الخيارات
في حلاقين الأميش.

103
00:04:58,974 --> 00:05:00,179
كريتن,

104
00:05:00,233 --> 00:05:02,933
أنت معي.
فلنتحرك أيها الناس.

105
00:05:03,455 --> 00:05:06,753
إذا قرروا الاعتراف
خدمة رمي الفخار,

106
00:05:06,754 --> 00:05:08,654
سيكون قاعة المشاهير.

107
00:05:15,301 --> 00:05:17,453
وأتساءل لماذا يطلق عليه
"أسكليبيوس".

108
00:05:17,454 --> 00:05:21,200
اه. من المفترض بعد
إله الطب اليوناني يا سيدي.

109
00:05:21,260 --> 00:05:22,765
حسنا، هناك ذلك.
بوضوح.

110
00:05:22,766 --> 00:05:24,562
من الواضح أن.
نعم، من الواضح.

111
00:05:24,563 --> 00:05:26,331
هل تعتقد أن الأمر واضح إلى هذا الحد؟

112
00:05:36,311 --> 00:05:37,279
هيكل عظمي!

113
00:05:37,280 --> 00:05:39,217
تحقق من ذلك.

114
00:05:39,218 --> 00:05:40,470
رهاني؟

115
00:05:40,565 --> 00:05:42,108
لقد مات.

116
00:05:46,718 --> 00:05:49,751
لماذا الهياكل العظمية
لا ترتدي أي ملابس أبدا؟

117
00:05:50,208 --> 00:05:52,041
لا عجب أنهم جميعا يموتون.

118
00:05:52,677 --> 00:05:54,238
ربما الالتهاب الرئوي.

119
00:05:54,239 --> 00:05:57,635
حسنًا يا ذكر.
قوقازي. واحد وثلاثون.

120
00:05:57,636 --> 00:05:59,609
ووفقا لهذا،
لقد كان حامل بطاقة نادي العقيد -

121
00:05:59,610 --> 00:06:02,998
ختم دجاجة واحدة بعيدا عن
دلو مجاني من المرح العائلي.

122
00:06:03,464 --> 00:06:05,263
يا رجل هذا الشيء دقيق!

123
00:06:06,338 --> 00:06:08,237
هذا غريب.

124
00:06:09,157 --> 00:06:10,581
الحمض النووي,

125
00:06:11,750 --> 00:06:13,108
على مقبض السكين هذا،

126
00:06:13,109 --> 00:06:14,831
متطابقة،

127
00:06:15,047 --> 00:06:16,971
للحمض النووي في الجسم.

128
00:06:17,225 --> 00:06:19,921
يعني هذا الرجل
طعن نفسه في الظهر؟

129
00:06:19,922 --> 00:06:21,955
لماذا أي شخص يفعل ذلك؟!

130
00:06:21,958 --> 00:06:23,158
يا.

131
00:06:23,170 --> 00:06:27,829
بعض الملاحظات هنا.
ربما تعطينا فكرة.

132
00:06:29,448 --> 00:06:32,556
إذا أسعفتني الذاكرة يا سيدي،
كان أسكليبيوس روبوتًا متوسطًا،

133
00:06:32,557 --> 00:06:35,218
تم إنشاؤها في
أواخر القرن الثالث والعشرين،

134
00:06:35,219 --> 00:06:37,249
مبرمجة لأداء
كافة الإجراءات،

135
00:06:37,250 --> 00:06:38,671
الجسدية والعقلية على حد سواء

136
00:06:38,672 --> 00:06:40,890
جميع الكائنات الحية المعروفة -

137
00:06:40,891 --> 00:06:44,566
المتطورة
تكنولوجيا الروبوت.

138
00:06:47,510 --> 00:06:50,038
يبدو وكأنه شيء من
فيلم خيال علمي قديم.

139
00:06:50,113 --> 00:06:53,034
يجب أن يكون أكثر من ذلك بكثير
متقدمة عني يا سيدي.

140
00:06:53,035 --> 00:06:54,237
انها حصلت على أربعة أزرار.

141
00:06:54,238 --> 00:06:55,507
بدقة!

142
00:06:59,384 --> 00:07:02,084
تحيات.
كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟

143
00:07:02,416 --> 00:07:05,456
أنا قائم بالنيابة كبار

144
00:07:05,457 --> 00:07:07,915
ضابط آمر
أرنولد جي ريمر

145
00:07:07,916 --> 00:07:10,274
من جي إم سي. سفينة التعدين
القزم الأحمر.

146
00:07:10,275 --> 00:07:11,305
ربما تستطيع..

147
00:07:11,306 --> 00:07:13,596
سيدي، لم تقم بذلك
قدم لي.

148
00:07:13,687 --> 00:07:15,201
أستميحك عذرا.

149
00:07:15,202 --> 00:07:17,451
هذه كريتن.
إنه روبوت الصرف الصحي -

150
00:07:17,452 --> 00:07:18,488
المراحيض بشكل رئيسي.

151
00:07:18,489 --> 00:07:20,980
ويمكنه أيضًا فتح المصارف،
وهو أزيز مطلق

152
00:07:20,981 --> 00:07:23,148
عندما يتعلق الأمر
بقع محرجة.

153
00:07:24,193 --> 00:07:26,192
سيدي، لقد طلبت منك فقط
لتعريفي،

154
00:07:26,193 --> 00:07:27,767
لم يكن لديك ل
كبير لي.

155
00:07:28,105 --> 00:07:29,588
أرنولد جي ريمر؟

156
00:07:29,589 --> 00:07:31,104
أنا أؤمن
منذ سنوات عديدة،

157
00:07:31,105 --> 00:07:33,760
كان لي شرف الخدمة
أحد زملائك القدامى في الطاقم،

158
00:07:33,761 --> 00:07:35,872
منسق الطيران
رونالد ليتلوود.

159
00:07:37,001 --> 00:07:39,344
سيدي، توقيت الزلزال لدينا
هي وسيلة للخروج.

160
00:07:39,345 --> 00:07:41,310
نحن بحاجة للعودة
إلى القزم الأحمر.

161
00:07:41,360 --> 00:07:42,047
انا اتعجب،

162
00:07:42,048 --> 00:07:43,490
هل تهتم بالانضمام إلينا؟

163
00:07:43,491 --> 00:07:45,865
ليس لدينا شيء
في غرفة العلوم لدينا

164
00:07:45,866 --> 00:07:48,456
عن بعد كما
متطورة مثلك.

165
00:07:48,476 --> 00:07:50,771
لماذا، أود أن
تشرفت يا كريتن.

166
00:07:50,772 --> 00:07:52,050
اتبعني.

167
00:08:01,737 --> 00:08:03,455
ووفقا لهذه الملاحظات،

168
00:08:03,456 --> 00:08:06,187
اسم الرجل هو
روميرو جي جونزاليس,

169
00:08:06,188 --> 00:08:08,825
وكان أ
مهندس كشك الركود.

170
00:08:08,831 --> 00:08:10,564
آه، السيدة روبرتسون،

171
00:08:10,565 --> 00:08:14,200
نحن على استعداد للبدء
الإجراء الخاص بك الآن.

172
00:08:14,332 --> 00:08:17,676
وهذا، يجب أن يكون
السيدة جونسون -

173
00:08:17,946 --> 00:08:19,527
الجهة المانحة.

174
00:08:19,528 --> 00:08:22,161
لا داعي للخوف.

175
00:08:22,162 --> 00:08:23,648
كان هناك
وقت كنت

176
00:08:23,649 --> 00:08:26,595
مراهق، صغير،
قليلا ويني قليلا ...

177
00:08:26,596 --> 00:08:28,607
جنون !!!

178
00:08:28,608 --> 00:08:30,013
ولكن ليس بعد الآن.

179
00:08:30,014 --> 00:08:31,263
ينظر.

180
00:08:31,264 --> 00:08:33,964
هناك "كل شيء واضح".

181
00:08:34,389 --> 00:08:35,365
يجب أن نذهب.

182
00:08:35,366 --> 00:08:36,554
سوف نغلق الباب
خلفنا

183
00:08:36,555 --> 00:08:37,511
ونحن نخرج!

184
00:08:37,512 --> 00:08:39,250
أستطيع أن أرى أنكما على حد سواء...

185
00:08:39,251 --> 00:08:40,714
عصبي.

186
00:08:40,715 --> 00:08:43,585
ربما تحتاج
شيئا قليلا لمساعدتك

187
00:08:43,586 --> 00:08:44,723
... استرخي.

188
00:08:44,871 --> 00:08:47,071
البازوكويدات!

189
00:08:49,211 --> 00:08:50,089
هناك.

190
00:08:50,090 --> 00:08:52,380
لم يكن ذلك سيئًا للغاية،
هل كان كذلك؟

191
00:08:54,482 --> 00:08:55,497
أين هم؟

192
00:08:55,498 --> 00:08:56,962
تعقبهم يا سيدي.

193
00:08:56,963 --> 00:08:58,467
إلى هنا!

194
00:08:59,068 --> 00:09:00,474
خياطة،
خياطة,

195
00:09:00,475 --> 00:09:02,334
خياطة القارب الخاص بك،

196
00:09:02,467 --> 00:09:05,498
بلطف كما تحلم،

197
00:09:05,748 --> 00:09:07,309
بمرح،
بمرح,

198
00:09:07,310 --> 00:09:09,502
بمرح,
بمرح,

199
00:09:09,908 --> 00:09:11,330
الحياة هي مثل هذا

200
00:09:11,331 --> 00:09:12,705
اصرخ...

201
00:09:24,632 --> 00:09:25,762
آه!

202
00:09:25,763 --> 00:09:29,043
السيدة بيدل.
أنت في وقت مبكر قليلا.

203
00:09:29,044 --> 00:09:30,864
شغل مقعدًا في غرفة الانتظار.

204
00:09:31,778 --> 00:09:33,931
سأريكم أين هو.

205
00:09:52,939 --> 00:09:56,029
سيدي، دعونا نطلق النار عليهم
وأخرجهم من هنا!

206
00:10:07,160 --> 00:10:09,175
تحرك يا كريتن.
يذهب!

207
00:10:09,503 --> 00:10:11,090
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

208
00:10:45,793 --> 00:10:47,418
إنه قادم يا سيدي.

209
00:10:47,419 --> 00:10:48,426
هنا يأتي.

210
00:10:48,781 --> 00:10:50,648
نعم، انه قادم!

211
00:10:52,277 --> 00:10:54,020
لا أتذكر
شرب أي شيء!

212
00:10:54,445 --> 00:10:55,437
لقد تعرضت للهجوم يا سيدي.

213
00:10:55,438 --> 00:10:56,981
يتذكر؟
هاجم!

214
00:10:56,982 --> 00:10:59,427
أنا لم أبدأ،
ولم أكن في حالة سكر.

215
00:11:00,185 --> 00:11:02,650
حسنًا، ربما كنت في حالة سكر،
لكنني لم أبدأ ذلك.

216
00:11:03,056 --> 00:11:04,779
حسنا، ربما كان لدي
بدأت ذلك.

217
00:11:05,849 --> 00:11:07,425
أتذكر الآن!
كيف حال القطة؟!

218
00:11:07,426 --> 00:11:09,693
إنه في ميدي باي 4، سيدي.
انه بخير.

219
00:11:09,694 --> 00:11:10,338
وأنا؟

220
00:11:10,339 --> 00:11:11,158
آه، القطة -

221
00:11:11,159 --> 00:11:13,717
هو 100%
قمة قمة الرأس، يا سيدي!

222
00:11:13,718 --> 00:11:15,382
نعم ولكن ماذا
عني؟!

223
00:11:15,515 --> 00:11:16,848
جهز نفسك،

224
00:11:16,902 --> 00:11:18,287
لبعض الوقت
من الصدمة يا سيدي

225
00:11:18,288 --> 00:11:19,515
أي نوع من الصدمة؟

226
00:11:19,516 --> 00:11:21,815
حسنا، إذا كانت معظم الصدمات
حوالي هذا الحجم،

227
00:11:21,816 --> 00:11:23,324
هذه الصدمة أكثر...

228
00:11:23,325 --> 00:11:25,204
هذا الحجم!

229
00:11:27,094 --> 00:11:29,359
لديك مشكلة
بكليتك يا سيدي.

230
00:11:29,360 --> 00:11:30,590
أي نوع من المشكلة؟

231
00:11:30,591 --> 00:11:32,058
ليس لديك أي.

232
00:11:33,130 --> 00:11:35,314
ذلك الروبوت المجنون
قيل لهم الجهاز.

233
00:11:35,315 --> 00:11:37,848
وعندما مشينا
طريقنا لإنقاذك

234
00:11:37,933 --> 00:11:40,266
أخذت النيران الصديقة
خارج الجرة.

235
00:11:40,335 --> 00:11:43,112
وأي صديق بالذات
تسبب في هذه النيران الصديقة؟

236
00:11:43,675 --> 00:11:45,675
ضعها هناك،
صديقي.

237
00:11:46,604 --> 00:11:48,010
أين أنا؟
ذاهب للحصول على

238
00:11:48,011 --> 00:11:49,999
كلى جديدة
3 مليون سنة

239
00:11:50,000 --> 00:11:51,113
إلى الفضاء السحيق؟!

240
00:11:51,114 --> 00:11:53,090
ألم أخبرك
سيقول ذلك؟

241
00:11:53,145 --> 00:11:55,156
انتظر دقيقة.
لا الكلى؟

242
00:11:55,157 --> 00:11:56,508
كيف لم أموت؟

243
00:11:56,543 --> 00:11:58,183
حسنا، لقد قمت بحقن محلية الصنع

244
00:11:58,184 --> 00:12:00,446
شريحة MTK في جهازك
مجرى الدم يا سيدي

245
00:12:00,447 --> 00:12:02,595
الذي يؤدي وظيفة
على غرار القديم

246
00:12:02,596 --> 00:12:05,271
آلة غسيل الكلى
من الأيام الماضية.

247
00:12:05,272 --> 00:12:06,286
كل شيء على ما يرام،

248
00:12:06,287 --> 00:12:07,933
ستكون بخير لـ... امم،

249
00:12:07,934 --> 00:12:08,884
سنوات؟

250
00:12:08,885 --> 00:12:09,778
شهور؟

251
00:12:09,779 --> 00:12:10,668
أسابيع؟

252
00:12:10,669 --> 00:12:13,327
دعونا لا نتورط
في التفاصيل يا سيدي.

253
00:12:13,908 --> 00:12:15,392
أنا مُغرم تمامًا،
أليس كذلك؟

254
00:12:15,393 --> 00:12:17,793
ألم أخبرك
سيقول ذلك؟

255
00:12:18,280 --> 00:12:19,588
لم نفقد كل شيء يا سيدي.

256
00:12:19,589 --> 00:12:21,502
مرتكب الجريمة
هذا الفعل من التشويش

257
00:12:21,503 --> 00:12:23,865
كان من الواضح بعض
مختل عقليا

258
00:12:23,866 --> 00:12:25,525
الروبوت / المريض,
الذي تمكن من ذلك

259
00:12:25,526 --> 00:12:26,873
الهروب من أغلاله.

260
00:12:26,874 --> 00:12:28,885
السيد ريمر وأنا،
ومع ذلك،

261
00:12:28,886 --> 00:12:30,816
تمكنت من الحصول على
الخدمات

262
00:12:30,817 --> 00:12:34,159
من أحدث طراز
ميدي بوت!

263
00:12:46,342 --> 00:12:49,193
إنه دولة من بين الفن
ميدي بوت؟!

264
00:12:49,206 --> 00:12:51,173
ليس لديه سوى
أربعة أزرار!

265
00:12:51,750 --> 00:12:53,155
يمر
الاسم

266
00:12:53,156 --> 00:12:54,637
من أسكليبيوس.

267
00:12:54,638 --> 00:12:55,614
أسكليبيوس؟

268
00:12:55,615 --> 00:12:57,062
كريتن، هل يمكننا التحدث؟

269
00:12:57,158 --> 00:12:58,973
لحظة واحدة فقط، أسكليبيوس.

270
00:12:58,974 --> 00:13:01,336
أو ينبغي أن يكون ذلك
"السيد." أسكليبيوس؟

271
00:13:01,337 --> 00:13:03,083
في الواقع، لا.

272
00:13:03,084 --> 00:13:04,809
اعذروني على زلتي
أستاذ.

273
00:13:04,820 --> 00:13:05,991
الآن، أين كنت؟

274
00:13:05,992 --> 00:13:08,666
آه - أحد أسكليبيوس
قدرات كثيرة

275
00:13:08,667 --> 00:13:10,659
هو إعادة كتابة الحمض النووي

276
00:13:10,660 --> 00:13:13,550
إذا كان السيد كات على استعداد
للتبرع بإحدى كليتيه

277
00:13:13,551 --> 00:13:16,458
أسكليبيوس هنا يمكن أن يفعل
كليته متوافقة

278
00:13:16,459 --> 00:13:17,559
مع جسدك.

279
00:13:17,826 --> 00:13:19,683
هذه هي القطة
نحن نتحدث عنه!

280
00:13:19,896 --> 00:13:22,437
واحد مع الأسود الكبير
فرشاة المستنقع على رأسه.

281
00:13:22,841 --> 00:13:25,520
أنت تتوقعني
لأطلب منه كلية؟

282
00:13:25,521 --> 00:13:27,903
لم يعط أحدا أبدا
أي شيء في حياته

283
00:13:27,904 --> 00:13:30,596
عندما-عندما نشرح
أهمية الفكرة منه

284
00:13:30,597 --> 00:13:32,497
كونك جهة مانحة قد يستأنف.

285
00:13:32,667 --> 00:13:34,405
كريتن، إقرأ
قاموس القط.

286
00:13:34,406 --> 00:13:36,497
هناك واحد فقط
معنى "المانح".

287
00:13:36,535 --> 00:13:38,119
نوع من الكباب.

288
00:13:39,523 --> 00:13:41,615
إنه قطة.
لا يستطيع مساعدة نفسه.

289
00:13:41,632 --> 00:13:43,487
لديه جانبه الأناني،

290
00:13:43,488 --> 00:13:45,497
ولكن إذا لم يكن لك، يا سيدي،
لن يكون له وجود -

291
00:13:45,498 --> 00:13:47,137
ولا نوعه.

292
00:13:47,138 --> 00:13:48,895
بالإضافة إلى ذلك يا سيدي، أنت براعم.

293
00:13:48,896 --> 00:13:51,596
وقال انه سوف يأتي من خلال،
بالطبع سوف يفعل!

294
00:13:52,490 --> 00:13:54,699
ألم أخبرك
انه سيبدو هكذا؟

295
00:14:04,721 --> 00:14:05,930
مهلا، مهلا، مهلا!

296
00:14:06,147 --> 00:14:07,415
كيف حالك يا بود؟!

297
00:14:07,416 --> 00:14:08,509
قالوا لك
أراد أن يراني.

298
00:14:08,510 --> 00:14:10,192
القطة، إجلسي.

299
00:14:10,756 --> 00:14:11,712
ماذا قالوا لك؟

300
00:14:11,713 --> 00:14:12,728
ماذا أقول؟

301
00:14:12,729 --> 00:14:14,388
خرجنا جميعا في
قطعة واحدة، أليس كذلك؟

302
00:14:14,389 --> 00:14:15,365
يمين.

303
00:14:15,383 --> 00:14:16,713
ارم...

304
00:14:16,750 --> 00:14:19,093
الاستماع، لقد حصلت على
خدمة كبيرة حقا أن أطلب منك.

305
00:14:19,094 --> 00:14:20,050
المضي قدما، اسأل!

306
00:14:20,051 --> 00:14:21,300
أعتذر عن المقاطعة، سيدي.

307
00:14:21,301 --> 00:14:22,882
تذكرت فجأة
أنت لم تأكل.

308
00:14:22,883 --> 00:14:23,702
ها أنت ذا.

309
00:14:23,703 --> 00:14:25,909
حساء، لفة،
ومقوي فيتامين.

310
00:14:25,910 --> 00:14:28,256
عظيم!
أنا جائع.

311
00:14:28,703 --> 00:14:30,070
لكن ذلك كان من أجل...

312
00:14:31,027 --> 00:14:32,137
سأحصل على المزيد يا سيدي.

313
00:14:32,138 --> 00:14:33,705
لا أريد المزيد!

314
00:14:34,072 --> 00:14:35,617
أنا فقط بحاجة إلى الطبق الرئيسي.

315
00:14:35,634 --> 00:14:36,864
واحصل لي على واحدة منها
تلك الأشياء بالتنقيط،

316
00:14:36,865 --> 00:14:38,529
كما حصل.

317
00:14:39,122 --> 00:14:41,432
استمع يا قطة,
كما كنت أقول...

318
00:14:41,512 --> 00:14:43,398
وبعض
ملح بحر الهيمالايا!

319
00:14:43,752 --> 00:14:44,593
اسمع يا قطة...

320
00:14:44,594 --> 00:14:46,137
أردت أن
تسألني شيئا؟

321
00:14:46,250 --> 00:14:48,264
نعم. انظر، أنا لن أفعل ذلك
تغلب على الأدغال هنا ،

322
00:14:48,265 --> 00:14:49,979
أنا فقط سأأتي
الحق في الخروج ويقول ذلك.

323
00:14:49,980 --> 00:14:51,667
فقط سوف يأتي
الحق في الخروج ويقول ذلك.

324
00:14:51,668 --> 00:14:53,633
لن أتغلب
حول الأدغال.

325
00:14:53,634 --> 00:14:55,296
أنا فقط سأأتي
الحق في الخروج ويقول ذلك.

326
00:14:56,509 --> 00:14:57,409
في دقيقة واحدة.

327
00:14:59,083 --> 00:15:00,698
أحتاجك أن....

328
00:15:02,888 --> 00:15:04,323
أعطني....

329
00:15:05,339 --> 00:15:06,772
إحدى كليتيك.

330
00:15:07,011 --> 00:15:07,970
الكلى؟!

331
00:15:08,370 --> 00:15:09,624
هذه سمكة!

332
00:15:11,485 --> 00:15:13,435
ليس الطعام، أنت تفعل -
الجهاز!

333
00:15:13,436 --> 00:15:15,394
ذلك الروبوت المجنون
منجم قيلولة الأعضاء ،

334
00:15:15,395 --> 00:15:17,494
ثم تعرضوا للأسلحة النووية
في تبادل إطلاق النار.

335
00:15:17,551 --> 00:15:18,683
لذلك اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.

336
00:15:18,684 --> 00:15:20,243
أعطيك واحدة منها
كليتي،

337
00:15:20,244 --> 00:15:21,454
ماذا أحصل؟

338
00:15:21,455 --> 00:15:22,664
حفرة.

339
00:15:26,323 --> 00:15:27,500
أين الخاص بك
كانت الكلى.

340
00:15:28,948 --> 00:15:31,449
لذلك، أعطيك الكلى،
هل تعطيني حفرة؟

341
00:15:31,450 --> 00:15:32,968
عليك الحفاظ على الكلى
أحافظ على الحفرة؟

342
00:15:32,969 --> 00:15:34,069
هديتي لك.

343
00:15:34,555 --> 00:15:35,583
أقول لك ماذا،

344
00:15:35,584 --> 00:15:37,357
انها ليست كليتيك ذلك
بحاجة إلى استبدال،

345
00:15:37,358 --> 00:15:38,794
إنه دماغك اللعين!

346
00:15:38,795 --> 00:15:40,425
كات، إذا كنت لا تعطيني
الكلى وأموت,

347
00:15:40,426 --> 00:15:42,057
فكر كيف ستشعر!

348
00:15:42,058 --> 00:15:43,515
أفضل منك!!

349
00:15:45,626 --> 00:15:47,164
أنت تعرف ماذا،
أعتقد أن هذه كلها جبهة

350
00:15:47,165 --> 00:15:48,349
منك.
إنها مجرد واجهة.

351
00:15:48,350 --> 00:15:49,786
لأنني أعرفك.
أنا أعرفك.

352
00:15:49,995 --> 00:15:51,719
وعندما دفع
يأتي ليشق،

353
00:15:51,743 --> 00:15:53,376
ستفعل ما هو صواب.

354
00:15:53,746 --> 00:15:55,846
حسنًا، لن أفعل الصواب!

355
00:15:56,142 --> 00:15:57,975
أنا أكره أن أفعل الصواب!!

356
00:15:59,259 --> 00:16:00,743
كل هذه السنوات
أن نكون معًا،

357
00:16:00,744 --> 00:16:02,711
تعتقد شخص ما
يعرفك!

358
00:16:03,244 --> 00:16:05,477
أنت لا تفعل ذلك
تعرفني اصلا!!

359
00:16:08,584 --> 00:16:10,301
أين ذلك الملح البحري!

360
00:16:12,256 --> 00:16:14,736
هل يجب علي أن أفعل كل شيء
نفسي هنا؟!؟

361
00:16:17,572 --> 00:16:19,290
اه. اعتقدت أنك
قد يكون هنا.

362
00:16:19,291 --> 00:16:21,123
كيف يمكن أن أكون
الخدمة يا سيدي؟

363
00:16:21,124 --> 00:16:24,104
أود أن أراك
فيما يتعلق بك...

364
00:16:24,127 --> 00:16:26,113
المهارات النفسية.

365
00:16:27,006 --> 00:16:29,520
لدي بعض القضايا
مع والدي،

366
00:16:29,521 --> 00:16:31,901
الذي اكتشفته
لم يكن والدي،

367
00:16:31,902 --> 00:16:34,244
أيضا، لدي بعض القضايا
مع والدتي،

368
00:16:34,245 --> 00:16:36,555
الذي للأسف الشديد
هي والدتي.

369
00:16:37,080 --> 00:16:38,946
وأيضاً لدي إخوة.

370
00:16:38,947 --> 00:16:40,847
ربما يجب أن أجلس.

371
00:16:41,559 --> 00:16:43,190
ولكن عندما استيقظت
في الصباح،

372
00:16:43,191 --> 00:16:44,128
لقد ذهبت.

373
00:16:44,129 --> 00:16:45,870
وكذلك كان الخس.

374
00:16:47,243 --> 00:16:50,210
لماذا أي شخص يفعل ذلك
إلى الدبدوب الخاص بي؟

375
00:16:50,737 --> 00:16:52,699
وكانت كذلك
يصرخ في وجهي!

376
00:16:52,700 --> 00:16:53,673
المزيد من بودرة التلك،

377
00:16:53,674 --> 00:16:54,957
المزيد من بودرة التلك!

378
00:16:54,958 --> 00:16:57,557
ولكن لم يكن لدي أي شيء
بودرة التلك!

379
00:16:59,902 --> 00:17:02,893
لماذا حصلت
القلم الأخضر؟

380
00:17:04,759 --> 00:17:06,277
إذن، ما رأيك؟

381
00:17:06,278 --> 00:17:07,857
لقد قلت شيئا
كل الجلسة،

382
00:17:07,858 --> 00:17:09,177
وإذا لم تفعل ذلك
قل أي شيء،

383
00:17:09,178 --> 00:17:11,889
كيف يمكن أن أشعر من أي وقت مضى
أفضل عن نفسي؟

384
00:17:13,636 --> 00:17:17,003
ما لم يكن، بالطبع،
أنت تفعل ذلك عمدا.

385
00:17:17,269 --> 00:17:18,313
لكن لماذا؟

386
00:17:20,485 --> 00:17:21,914
تريدني،

387
00:17:21,915 --> 00:17:24,660
ليدرك الشخص الوحيد
من يستطيع مساعدتي

388
00:17:24,661 --> 00:17:26,242
هو انا!

389
00:17:26,243 --> 00:17:28,833
يا إلهي، هذا مجرد قطع
مباشرة إلى قلب ذلك.

390
00:17:28,834 --> 00:17:30,651
لا عجب أنهم يدعون
أنت رائع!

391
00:17:30,652 --> 00:17:32,450
أنا أعترف أنني كنت كذلك
متشكك في البداية،

392
00:17:32,451 --> 00:17:33,801
أعتقد أنه كان
شيء زعنفة البيض

393
00:17:33,802 --> 00:17:35,617
الذي يدور على رأسك
الذي أبعدني،

394
00:17:35,618 --> 00:17:37,746
لكنك على حق -
الأمر يتعلق بي،

395
00:17:37,747 --> 00:17:39,595
يجب أن أنظر
داخل نفسي

396
00:17:39,596 --> 00:17:41,624
والعثور على بطلي الخاص!

397
00:17:42,735 --> 00:17:44,128
هل هذا "انتهى الوقت"؟

398
00:17:46,132 --> 00:17:47,732
انظر، سوف أراك
الجلسة القادمة.

399
00:17:50,953 --> 00:17:52,835
حسنا، قال لا.

400
00:17:52,836 --> 00:17:54,936
ماذا سنفعل؟

401
00:17:55,296 --> 00:17:56,863
حسنًا، لدي فكرة.

402
00:17:57,101 --> 00:17:58,823
كيف هو "وضع الكذب" لديك هذه الأيام؟

403
00:17:58,824 --> 00:18:01,282
مازلت تفعل هذا الجنون
شيء التلعثم العصبي؟

404
00:18:01,283 --> 00:18:02,396
من فضلك يا سيدي.

405
00:18:02,397 --> 00:18:05,735
أنا الآن أتقن كل شيء
الفنون الخادعة.

406
00:18:05,736 --> 00:18:07,664
أستطيع أن أعمل
للفيفا!

407
00:18:18,097 --> 00:18:19,447
آه، ها أنت يا سيدي.

408
00:18:19,448 --> 00:18:21,149
لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.

409
00:18:21,150 --> 00:18:21,952
لقد كان هناك أكثر

410
00:18:21,953 --> 00:18:24,650
مزيج رهيب

411
00:18:24,651 --> 00:18:27,106
مع النتائج الطبية م-م-م.

412
00:18:27,107 --> 00:18:27,927
خلط؟!

413
00:18:27,928 --> 00:18:28,748
نعم يا سيدي.

414
00:18:28,749 --> 00:18:31,376
إنه ليس السيد-م-السيد-م-السيد. ليستر

415
00:18:31,377 --> 00:18:32,616
من يحتاج
كلية جديدة يا سيدي -

416
00:18:32,617 --> 00:18:33,550
إنه أنت!

417
00:18:33,551 --> 00:18:34,214
أنا؟!

418
00:18:34,215 --> 00:18:35,548
نعم سيدي أنت!

419
00:18:35,549 --> 00:18:36,950
سأحتاج إلى كلية جديدة؟!

420
00:18:36,951 --> 00:18:40,935
ييييييييييييييييييييييييييييييييييه نعم يا سيدي.

421
00:18:40,936 --> 00:18:44,665
يجب أن أذهب وأخبر السيد ليستر.
وسوف يكون سعيدا جدا!

422
00:18:44,666 --> 00:18:46,613
مهلا، لا لا لا الانتظار!
ابطئ!

423
00:18:46,614 --> 00:18:48,706
أحتاج أن أراه أولا!

424
00:18:52,952 --> 00:18:55,394
مرحبًا يا صديقي،
لقد جئت لأضمك!

425
00:18:57,185 --> 00:18:58,269
تمام.

426
00:18:58,412 --> 00:18:59,425
هنا أذهب،

427
00:19:01,587 --> 00:19:04,348
دس، دس، دس، دس،
تاكي، تاكي، تاكي!

428
00:19:04,490 --> 00:19:07,635
تاكي، تاكي، تاكي، تاكي،
دس، دس، دس.

429
00:19:07,636 --> 00:19:09,190
أوه، بالمناسبة،

430
00:19:09,191 --> 00:19:11,642
فكرت في ما قلته
عن شيء الكلى؟

431
00:19:11,643 --> 00:19:12,990
واعتقدت...

432
00:19:12,991 --> 00:19:13,983
ماذا ستفعل

433
00:19:13,984 --> 00:19:16,132
إذا كان هذا الوضع برمته
تم عكسه؟

434
00:19:16,133 --> 00:19:16,996
أنت تعرف ماذا سأفعل.

435
00:19:16,997 --> 00:19:18,917
سأعطيك كلية فيها
عشر ثوان مسطحة.

436
00:19:18,918 --> 00:19:21,065
لهذا السبب سأعطي
أنت إحدى كليتي.

437
00:19:21,091 --> 00:19:22,463
مستحيل!

438
00:19:24,885 --> 00:19:26,189
إنها لك يا بود!

439
00:19:26,190 --> 00:19:28,499
فقط قم بفتحي
واسحبها.

440
00:19:28,500 --> 00:19:29,613
وبينما
أنت هناك،

441
00:19:29,614 --> 00:19:31,112
إذا كنت تأخذ تألق
إلى أي شيء آخر،

442
00:19:31,113 --> 00:19:32,546
مجرد الاستيلاء على ذلك أيضا!

443
00:19:33,207 --> 00:19:35,632
تريد 20 ياردة
من أمعائي السفلية؟

444
00:19:35,728 --> 00:19:38,067
فقط قم بفك ذلك المصاصة،
رميها على كتفك

445
00:19:38,068 --> 00:19:39,069
والتنزه خارجا!

446
00:19:39,070 --> 00:19:41,833
ما هو لي هو لك،
وما هو لك فهو لي.

447
00:19:42,025 --> 00:19:45,758
Budskis 'سمسم اليوم الذي أحصل عليه
التجاعيد الأولى، أليس كذلك؟!

448
00:19:46,418 --> 00:19:47,408
يمين.

449
00:19:47,627 --> 00:19:49,016
ما هذا؟

450
00:19:49,677 --> 00:19:51,340
نموذج الموافقة.
تحتاج إلى التوقيع عليه.

451
00:19:51,341 --> 00:19:53,464
حسناً، أعطني قلماً.
دعونا ننجز هذا!

452
00:19:53,550 --> 00:19:54,991
لأنه كما قلت،

453
00:19:55,032 --> 00:19:55,932
إذا الأدوار
تم عكسها،

454
00:19:55,933 --> 00:19:57,225
ستكون هناك من أجلي، أليس كذلك؟

455
00:19:57,226 --> 00:19:58,459
اللعنة الحق.

456
00:19:59,718 --> 00:20:01,307
اه، انها مجرد "ر"، أليس كذلك؟

457
00:20:02,970 --> 00:20:04,264
كنت أعرف ذلك!

458
00:20:04,415 --> 00:20:06,241
أوه، السيد ليستر، سيدي.

459
00:20:06,242 --> 00:20:08,542
أنا بالكاد أعرف
من أين تبدأ.

460
00:20:08,805 --> 00:20:10,334
تهدئة، برعم!

461
00:20:10,500 --> 00:20:11,865
مهما كان الخطأ؟

462
00:20:11,866 --> 00:20:14,520
لقد حصلت على اختبارات الكلى
اختلطت!

463
00:20:14,813 --> 00:20:16,233
لا!!

464
00:20:16,446 --> 00:20:19,617
لقد حصل على اختبارات الكلى
اختلطت!

465
00:20:20,142 --> 00:20:22,031
في البداية اعتقدت
كان السيد ليستر

466
00:20:22,032 --> 00:20:23,039
الذي ليس لديه كلى.

467
00:20:23,040 --> 00:20:24,806
ولكن عندما راجعت
النتائج مرة أخرى ,

468
00:20:24,807 --> 00:20:26,036
لقد اكتشفت
أنه أنت

469
00:20:26,037 --> 00:20:27,638
الذي ليس لديه كلى يا سيدي.

470
00:20:27,639 --> 00:20:30,296
سأضطر إلى ذلك
أحصل على كلية إذن.

471
00:20:30,306 --> 00:20:31,710
لكن أين؟

472
00:20:34,292 --> 00:20:35,580
ولكن بعد ذلك فكرت في نفسي،

473
00:20:35,581 --> 00:20:37,224
إذا لم يكن لديك كلى،

474
00:20:37,242 --> 00:20:38,881
كيف لم تكن ميتا؟

475
00:20:38,890 --> 00:20:39,732
نعم.

476
00:20:39,870 --> 00:20:41,970
كيف يحدث أنك لم يمت؟

477
00:20:42,731 --> 00:20:43,917
لماذا هذا؟

478
00:20:44,038 --> 00:20:46,607
حسنا ثم ذهبت ونظرت
في النتائج المتوسطة مرة أخرى،

479
00:20:46,608 --> 00:20:47,672
وضربني!

480
00:20:47,815 --> 00:20:51,433
اكتشفت أنني لم أصنع
خطأ بعد كل شيء.

481
00:20:53,686 --> 00:20:54,849
أستميحك عذرا؟

482
00:20:54,850 --> 00:20:57,087
نعم. السيد ليستر
يحتاج إلى كلى جديدة،

483
00:20:57,088 --> 00:20:58,586
ليس أنت يا سيدي.

484
00:20:58,919 --> 00:21:00,070
لقد حصلت على النموذج.

485
00:21:00,071 --> 00:21:01,078
لقد حصلت على توقيعه.

486
00:21:01,079 --> 00:21:03,080
دعونا الحصول على دخان
وافعل هذا.

487
00:21:05,263 --> 00:21:06,210
ما هذا؟!

488
00:21:06,211 --> 00:21:07,615
حقنة ما قبل العملية يا سيدي

489
00:21:07,615 --> 00:21:08,838
وسوف تساعدك على الاسترخاء.

490
00:21:08,839 --> 00:21:11,024
أوه، أنا أشك في ذلك كثيرا!

491
00:21:20,365 --> 00:21:24,125
أسكليبيوس، هل أنت مستعد؟
لإعادة كتابة الحمض النووي؟

492
00:21:24,197 --> 00:21:25,410
قبل أن نبدأ،

493
00:21:25,411 --> 00:21:26,841
ماذا تفعل عندما
حفنة من الناس

494
00:21:26,842 --> 00:21:29,765
أعتقد أنك بعض فانسي دان
الكمبيوتر المتوسط ​​للحمض النووي عندما ،

495
00:21:29,791 --> 00:21:32,837
في الواقع، هذا ليس كذلك
ماذا تفعل على الإطلاق؟

496
00:21:32,847 --> 00:21:34,173
ماذا تفعل؟

497
00:21:34,308 --> 00:21:35,806
انظر على ظهري.

498
00:21:36,454 --> 00:21:39,087
"وجبة خفيفة".
موزع الوجبات الخفيفة الآلي.

499
00:21:39,315 --> 00:21:41,119
للحصول على الخدمة الرجاء الاتصال...

500
00:21:41,120 --> 00:21:44,417
هناك رقم مع
رمز الاتصال ميلتون كينيز.

501
00:21:53,838 --> 00:21:55,417
فأين يفعل
هذا يتركنا؟

502
00:21:55,418 --> 00:21:57,418
حسنًا، بدون أ
أحدث medi-bot,

503
00:21:57,419 --> 00:22:00,333
لا يمكننا إعادة كتابة الحمض النووي للقطط
وكليتيه

504
00:22:00,334 --> 00:22:01,880
لن تكون متوافقة.

505
00:22:01,881 --> 00:22:03,771
إنه مثل V.H.S.
و بيتاماكس -

506
00:22:03,772 --> 00:22:05,853
أو الكنيسة الكاثوليكية
والعلم.

507
00:22:06,931 --> 00:22:09,249
كريتن، عندما نحن
كانوا على تلك المحطة الفضائية،

508
00:22:09,250 --> 00:22:10,945
لقد صادفنا
هذا الهيكل العظمي، أليس كذلك؟

509
00:22:10,946 --> 00:22:13,088
كان الأمر غريبًا لأن
الحمض النووي على السكين

510
00:22:13,089 --> 00:22:14,173
كان هو نفسه

511
00:22:14,174 --> 00:22:15,569
مثل الحمض النووي
في الجسم.

512
00:22:15,570 --> 00:22:17,159
يمكن لهذا الرجل روميرو

513
00:22:17,160 --> 00:22:19,633
لقد تم بطريقة أو بأخرى
قتل من قبل استنساخه الخاص؟

514
00:22:19,634 --> 00:22:21,789
وإذا كان الأمر كذلك،
هل يمكننا استنساخي؟

515
00:22:21,790 --> 00:22:23,705
أنا أكره أن أكون حاملا
من الأخبار السيئة،

516
00:22:23,706 --> 00:22:26,433
لكن روميرو لم يُقتل
بواسطة استنساخه الخاص.

517
00:22:26,434 --> 00:22:27,703
طيب من قتله إذن؟

518
00:22:27,704 --> 00:22:30,378
لقد كان مهندسًا للركود
العمل على المشروع

519
00:22:30,379 --> 00:22:31,496
لاختراق أكشاك الركود

520
00:22:31,497 --> 00:22:33,163
من أجل إنشاء البوابة

521
00:22:33,164 --> 00:22:34,437
العودة إلى الماضي.

522
00:22:34,438 --> 00:22:35,945
كان يتحدث عن ذلك
مع زملائه

523
00:22:35,946 --> 00:22:37,899
عندما كانوا
طلب الوجبات الخفيفة.

524
00:22:37,900 --> 00:22:39,928
ذات يوم، له
ظهرت الذات في المستقبل

525
00:22:39,929 --> 00:22:41,709
وأخبره بذلك
لا يعود الزمن إلى الوراء أبداً،

526
00:22:41,710 --> 00:22:43,591
أو سيتم طعنه حتى الموت.

527
00:22:43,592 --> 00:22:45,688
رفض روميرو الأصغر
أن تصدقه،

528
00:22:45,689 --> 00:22:47,456
وطعنه حتى الموت.

529
00:22:47,761 --> 00:22:49,725
لقد أدرك ما هو فظيع
الشيء الذي فعله،

530
00:22:49,726 --> 00:22:52,142
لذلك عاد في الوقت المناسب
لتحذير نفسه الأصغر سنا،

531
00:22:52,143 --> 00:22:54,141
لكنه طعن حتى الموت.

532
00:22:55,832 --> 00:22:58,212
هل يمكننا استخدام له
البحث بطريقة أو بأخرى؟

533
00:22:58,213 --> 00:23:00,233
تقصد الاستخدام
تكوين روميرو

534
00:23:00,234 --> 00:23:01,975
للعودة في الوقت المناسب،

535
00:23:01,976 --> 00:23:04,217
وخذ الأصغر
كلية السيد ليستر

536
00:23:04,218 --> 00:23:06,037
وأدخلها
فيك يا سيدي؟

537
00:23:06,038 --> 00:23:07,992
ولكن ليس له
المستقبل انخفاض النفس ميتا؟

538
00:23:07,993 --> 00:23:10,745
ليس إذا أدخلنا
شريحة MTK بداخله

539
00:23:10,746 --> 00:23:12,677
لإبقائه مستمراً،
حتى يتحول

540
00:23:12,678 --> 00:23:14,004
من السيد ليستر الأصغر

541
00:23:14,005 --> 00:23:15,676
إلى السيد ليستر الحالي!

542
00:23:15,677 --> 00:23:17,544
كيف يمكنك نيك بلدي
الأعضاء الداخلية

543
00:23:17,545 --> 00:23:18,813
معي لا تلاحظ؟

544
00:23:18,814 --> 00:23:19,829
نحن نكلوروفورم لك،

545
00:23:19,830 --> 00:23:20,693
امسح كليتك،

546
00:23:20,694 --> 00:23:22,333
ثم تستيقظ
الشعور بالترنح،

547
00:23:22,334 --> 00:23:23,825
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
حصلت على حالة سكر شديد-

548
00:23:23,826 --> 00:23:24,859
الذي فعلته!

549
00:23:25,088 --> 00:23:26,237
كما تعلمون، هذا صحيح!

550
00:23:26,238 --> 00:23:27,619
لقد فقدت الوعي،

551
00:23:27,629 --> 00:23:29,333
ثم قضى
يومين في السرير

552
00:23:29,334 --> 00:23:30,554
شعور مثل الموتى الأحياء.

553
00:23:30,555 --> 00:23:31,881
لا جريمة.

554
00:23:32,454 --> 00:23:34,455
ولم أستطع
فهم ذلك

555
00:23:34,456 --> 00:23:36,403
لأنني لم أستطع إلا أن أتذكر
تناول مشروبين.

556
00:23:36,404 --> 00:23:38,692
لكن الأمر لم يكن كذلك -
كان ذلك لأنه لم يكن لدي كليتين،

557
00:23:38,693 --> 00:23:41,582
ليس لدي سوى MTK
رقاقة تبقيني على قيد الحياة!

558
00:23:41,654 --> 00:23:44,042
كما تعلمون، أنا أصدق أننا
يمكن أن تفعل هذا يا سيدي!

559
00:23:44,043 --> 00:23:44,816
كيف؟

560
00:23:44,817 --> 00:23:47,714
لا أحد يعرف كيف
إعادة تكوين أكشاك الركود.

561
00:23:47,918 --> 00:23:49,018
ماذا عنك؟

562
00:23:49,209 --> 00:23:50,863
أنا آلة الوجبات الخفيفة.

563
00:23:52,365 --> 00:23:53,390
هل سمعت روميرو

564
00:23:53,391 --> 00:23:55,234
عندما كان يتحدث
عن التعديلات؟

565
00:23:55,235 --> 00:23:58,537
لكنه اكتشف ذلك فقط
كيف نعود 30 سنة إلى الوراء.

566
00:23:58,538 --> 00:24:01,913
العودة بضعة أيام فقط
يحتاج إلى دقة الدقة.

567
00:24:01,914 --> 00:24:03,526
حسنًا، يمكنك البناء
على النتائج التي توصل إليها.

568
00:24:03,527 --> 00:24:07,208
أنا مجرد موزع للوجبات الخفيفة.
أنا فقط أقوم بتوزيع الوجبات الخفيفة.

569
00:24:07,209 --> 00:24:08,920
ولكن عندما كان لدينا
جلساتنا العلاجية،

570
00:24:08,921 --> 00:24:11,478
لقد علمتني كيف أجد
البطل بداخل نفسي.

571
00:24:11,479 --> 00:24:12,649
لا، لم أفعل.

572
00:24:12,674 --> 00:24:13,627
وهل تعلم لماذا؟

573
00:24:13,628 --> 00:24:16,254
أنا-أنا مجرد
موزع الوجبات الخفيفة.

574
00:24:16,255 --> 00:24:18,084
نعم، أنت فقط
موزع الوجبات الخفيفة

575
00:24:18,085 --> 00:24:19,919
إذا كنت تعتقد أنك مجرد
موزع الوجبات الخفيفة,

576
00:24:19,920 --> 00:24:21,727
لكنك لست كذلك
موزع الوجبات الخفيفة,

577
00:24:21,728 --> 00:24:22,607
أنت شيء أكثر

578
00:24:22,608 --> 00:24:24,386
إذا قررت أنك تريد
ليكون شيئا أكثر!

579
00:24:24,387 --> 00:24:26,109
لقد علمتني ذلك
في جلستنا الأولى!

580
00:24:26,110 --> 00:24:28,093
أنا لم يعلمك أي شيء.
هل تعلم لماذا؟!؟؟

581
00:24:28,094 --> 00:24:29,949
أنا، أنا، أنا، أنا!
حصلت على هذا واحد!

582
00:24:29,950 --> 00:24:31,403
هل لأنك
موزع الوجبات الخفيفة؟

583
00:24:31,404 --> 00:24:32,943
أنا موزع الوجبات الخفيفة!

584
00:24:34,510 --> 00:24:36,148
دعني أسألك
بعض الأسئلة.

585
00:24:36,149 --> 00:24:39,216
كيف توحد
صمام الصمام الثلاثي؟

586
00:24:39,217 --> 00:24:41,247
تقوم بتقليل
ناقل الدم ؟؟؟ إعدادات.

587
00:24:41,304 --> 00:24:42,418
نعم!

588
00:24:42,419 --> 00:24:43,421
هل تعلم ذلك؟

589
00:24:43,422 --> 00:24:44,545
لا، إنها مجرد كلمة طويلة.

590
00:24:44,546 --> 00:24:46,446
انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

591
00:24:46,512 --> 00:24:49,033
ماذا يفعل
جي إف آر. الوقوف ل؟

592
00:24:49,038 --> 00:24:51,461
معدل الأداء الجيروسكوبي.

593
00:24:51,517 --> 00:24:54,149
أنت على حق.
ربما أستطيع أن أفعل هذا.

594
00:24:54,336 --> 00:24:57,589
تمام.
خذني إلى أقرب كشك ركود.

595
00:25:06,239 --> 00:25:08,616
هناك.
يجب أن تفعل ذلك.

596
00:25:08,725 --> 00:25:10,704
حسنًا إذن.
دعونا نفعل هذا!

597
00:25:10,705 --> 00:25:11,801
أوه! قبل أن نفعل،

598
00:25:11,802 --> 00:25:13,349
هل يمكنني الحصول على حزمة
من الدوامات؟

599
00:25:13,350 --> 00:25:14,405
لو سمحت.

600
00:25:14,406 --> 00:25:16,592
أنا مهندس كشك ركود.

601
00:25:16,857 --> 00:25:18,558
لقد تغيرت.

602
00:25:26,166 --> 00:25:28,096
إنه يوم الأحد!
لقد نجحت!

603
00:25:30,002 --> 00:25:31,678
شريحة إم تي كيه
تنتهي صلاحيتها يا سيدي.

604
00:25:31,679 --> 00:25:33,687
لم نفعل ذلك
حصلت على الكثير من الوقت!

605
00:25:49,416 --> 00:25:51,516
صعبة كما
الأحذية القديمة.

606
00:26:01,833 --> 00:26:03,053
ماذا الآن؟

607
00:26:03,481 --> 00:26:04,851
علينا أن نفعل ذلك
إعادة هذا ليستر

608
00:26:04,852 --> 00:26:05,957
إلى أماكن النوم

609
00:26:05,984 --> 00:26:07,574
ومن ثم الحصول على هذا Lister
العودة إلى الوقت الحاضر.

610
00:26:07,575 --> 00:26:09,200
حيث يمكنه التعافي
في غرفة العلوم

611
00:26:09,201 --> 00:26:11,251
والعودة
إلى الصحة الكاملة.

612
00:26:11,252 --> 00:26:11,966
شخص ما قادم!

613
00:26:11,967 --> 00:26:14,140
من المهم ألا يتم اكتشافنا
بواسطة أنفسنا القديمة.

614
00:26:14,167 --> 00:26:17,304
يمكن أن يربك
استمرارية الزمان والمكان بأكملها!

615
00:26:17,304 --> 00:26:18,819
سريع!
هنا!

616
00:26:19,862 --> 00:26:20,956
إلى أين أيها السادة؟

617
00:26:20,983 --> 00:26:23,206
أماكن النوم،
وجعلها سريعة.

618
00:26:30,603 --> 00:26:32,048
الرفع قادم يا سيدي

619
00:26:32,543 --> 00:26:33,594
هيا،
هيا!

620
00:26:33,620 --> 00:26:35,672
لماذا أنت
دائما بطيئة جدا؟!

621
00:26:35,702 --> 00:26:38,364
لقد رأيت القواقع مع أقدام بالهراوات
السفر أسرع منك.

622
00:26:38,390 --> 00:26:40,448
الجيش الفرنسي بعد
تحرك الغداء بشكل أسرع!

623
00:26:41,313 --> 00:26:43,806
سيدي، ماضيك
يدعو للمصعد.

624
00:26:43,833 --> 00:26:45,903
لا تخبره بأي شيء.
عليك تفجير الخط الزمني.

625
00:26:45,955 --> 00:26:47,557
لقد أصبح غاضباً حقاً، يا سيدي.

626
00:26:47,609 --> 00:26:49,021
تجاهله.
انه احمق.

627
00:26:49,282 --> 00:26:50,148
لكنه أنت!

628
00:26:50,337 --> 00:26:51,470
انه "الماضي" لي.

629
00:26:51,522 --> 00:26:53,299
"الحاضر" لي هو
أكثر ذكاءً.

630
00:26:53,352 --> 00:26:55,630
أفهم الآن لماذا
لقد كنت بطيئا جدا.

631
00:26:55,659 --> 00:26:58,055
كنت تنقلنا
لكنك لا تستطيع أن تخبرني.

632
00:26:58,082 --> 00:26:59,917
انه يهدد
لتطردني يا سيدي

633
00:26:59,944 --> 00:27:01,558
كيف يمكنك إطلاق المصعد؟

634
00:27:01,572 --> 00:27:03,985
ما هو الخطأ معه؟
إنه شخص ذو حدين كامل.

635
00:27:04,252 --> 00:27:06,634
أنظر، سأقوم بتصحيح الأمر
عندما أعود إلى الحاضر.

636
00:27:06,661 --> 00:27:08,661
سوف أقوم بإلغاء طردك.
ترقية لك، حتى.

637
00:27:08,731 --> 00:27:10,305
تثبيتك في
هذا فاخر

638
00:27:10,332 --> 00:27:12,169
رمح الزجاج على
سطح الضابط.

639
00:27:12,195 --> 00:27:13,198
كيف يبدو ذلك؟

640
00:27:13,224 --> 00:27:15,824
سطح الضابط؟
يبدو ذلك رائعًا يا سيدي!

641
00:27:23,570 --> 00:27:25,400
سأحصل على الآخر!

642
00:27:25,831 --> 00:27:26,676
أضواء!

643
00:27:33,688 --> 00:27:34,976
الانتظار لي!!

644
00:27:41,114 --> 00:27:41,980
بضعة أيام

645
00:27:42,006 --> 00:27:43,790
يتعافى في
غرفة العلوم يا سيدي

646
00:27:43,791 --> 00:27:45,003
وسوف تكون
الحق مثل المطر.

647
00:27:45,004 --> 00:27:46,135
إذن سأكون بخير؟

648
00:27:46,161 --> 00:27:47,392
وكذلك الماضي عليك،

649
00:27:47,393 --> 00:27:48,494
الذي الكلى لك

650
00:27:48,495 --> 00:27:50,167
قيلولة الجسم
لتعطي لنفسك.

651
00:27:50,194 --> 00:27:51,769
أين
أكون بدوني.

652
00:27:51,821 --> 00:27:53,532
ربما جلس هنا
بدون أي كلى.

653
00:27:53,559 --> 00:27:55,420
بينما الآن، أنا جالس هناك
بدون أي كلى.

654
00:27:55,429 --> 00:27:56,848
جيد رأ لي، إيه؟

655
00:28:08,126 --> 00:28:10,320
اه مرحبا ريمر
تذكرنى؟

656
00:28:10,347 --> 00:28:11,585
بالطبع!

657
00:28:11,742 --> 00:28:14,459
لقد نقلوك إلى
رمح 6؟

658
00:28:14,485 --> 00:28:16,353
ثلاثة أسابيع لقد كنت
في انتظار هذا الترويج

659
00:28:16,354 --> 00:28:17,617
لقد وعدتني.

660
00:28:17,688 --> 00:28:19,706
نعم. هذا النوع من
تراجعت عن ذهني.

661
00:28:19,758 --> 00:28:20,847
لدي بعض الأخبار.

662
00:28:20,874 --> 00:28:22,903
تم تثبيت Snacky أ
مفاعل الطاقة القاتل الجديد

663
00:28:22,904 --> 00:28:23,896
إلى رصيدي المضاد،

664
00:28:23,953 --> 00:28:26,040
وهو ما يعني أنني أستطيع الآن
السفر بين الطوابق

665
00:28:26,066 --> 00:28:27,781
على مقربة من
سرعة الضوء.

666
00:28:27,808 --> 00:28:29,305
لم أختبر
حتى الآن، على الرغم من.

667
00:28:29,358 --> 00:28:31,277
لقد كنت أنتظر
من أجلك ريمر

668
00:28:31,303 --> 00:28:33,236
قريب من
سرعة الضوء؟

669
00:28:33,283 --> 00:28:35,597
انا ذاهب لأخذك
في رحلة حياتك.

670
00:28:35,623 --> 00:28:36,600
الآن انتظر!

671
00:28:36,652 --> 00:28:37,600
لا.

672
00:28:37,679 --> 00:28:38,837
أنت معلقة.